- 1.Área clasificada de riesgo: Donde exista la probabilidad de presencia de gases combustibles, conforme a la NRF–036–PEMEX–2010, se conocen como:
Clase I División 1: En donde las concentraciones de gases inflamables, vapores producidos por líquidos inflamables o vapores producidos por líquidos combustibles, pueden existir bajo condiciones normales de operación.
Clase I División 2: Donde se manejan, procesan o se usan gases inflamables, vapores producidos por líquidos inflamables o vapores producidos por líquidos combustibles que están confinados dentro de un recipiente cerrado o sistemas cerrados de donde ellos pueden escaparse solo en caso de una ruptura accidental, avería de los recipientes o sistemas o en caso de operación anormal del equipo)
- 2.Monitoreo continuo: Es la medición de la concentración de uno o varios gases, realizada sin interrupciones con equipo automático portátil y debe ser establecida por un probador de gas autorizado.
- 3.Monitoreo de pruebas de gas: Se refiere a la acción del personal que supervisa el funcionamiento de los equipos que realizan pruebas de gas continuamente.
- 4.Prueba de gas: Medición puntual de la concentración de un gas mediante un equipo especializado realizado por un probador de gas autorizado.
- 5.Permiso Validado / Revalidado: Permiso para Trabajo con Riesgo que reúne todos los requisitos para la realización del trabajo. El Operador/Encargado del Área (Terrestres)/Autoridad de Área en Sitio (Marinas), valida un Permiso firmándolo en el cuadro 10a (Producción).
- 6.Actividades en Conflicto: Todas las operaciones y actividades, que de realizarse de manera simultánea, pudieran generar riesgos potenciales al personal, instalaciones y/o medio ambiente.
- 7.Aislamiento de Periodo Prolongado (APP): Aislamiento. mecánico o eléctrico (como ejemplos juntas ciegas, candados, etiquetas, válvulas, etc.) que permanece en el lugar aun cuando el trabajo no se esté llevando a cabo, por ejemplo, cuando el trabajo ha iniciado sobre un equipo, pero es suspendido mientras se esperan las partes de repuesto.
- 8.Autoridad de Área en Sitio: Persona con la responsabilidad operacional del área especifica. Es directamente responsable del área especifica o equipo donde se efectúen los trabajos, así como del control de los Permisos de trabajo que pueden realizarse en Cualquier momento.
- 9.Autoridad de la Instalación: Personal de PEP que tiene la responsabilidad de la instalación dependientemento de la categoría o designación del puesto que ocupe, ejemplo. Superintendente
- 10.Candado: Dispositivo mecánico de cerradura que controla la inmovilización de objeto o equipo.
- 11.Centro de Coordinación de Permisos (CCP): Lugar donde se lleva el control de los Permisos para Trabajo con Riesgo en proceso de ejecución y validación y se muestran las condiciones de los trabajos y la localización de los aislamientos en la instalación.
- 12.Coordinador de Permisos: Persona del área operativa responsable de coordinar el control de los Permisos para Trabajo con Riesgo.
- 13.Etiqueta: Son señalamientos de forma geométrica rectangular resaltando la leyenda de “No Operar, que se utilizan para advertir que la maquinaria y equipo se encuentran desactivados, prohíben la activación o retiro de las tarjetas a los trabajadores, esta generalmente va acompañada de un candado y colocada en un dispositivo de aislamiento de energía.
- 14.Emergencia: Situación repentina derivada de un evento o combinación de eventos que activa una serie de acciones inmediatas que no necesita tramitar un Permiso con los tiempos estipulados por el sistema, para controlarla, mitigarla o eliminarla.
- 15. GDSSISTPA: Gerencia de Desarrollo Sustentable. Seguridad Industrial, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental de Campos Terrestres, de Instalaciones Marinas, Campos No Convencionales y Campos de Gas No Asociado.
- 16.Intervalos a los que se deben monitorear los gases: Es la medición de la concentración de uno o varios gases, realizada a intervalos de tiempos de acuerdo a los registros de concentración. Con equipo automático portátil y debe ser registrada por el personal probador de gas autorizado de acuerdo a los tiempos que se establezcan en la sección 2b del PPTR.
- 17.Permiso Asociado: Permiso del cual precede uno o con el cual se continúan los trabajos de un Permiso que ha agotado su vigencia y fue cancelado como trabajo no completo. También se refiere aquellos que estén relacionados con la actividad (por ejemplo, Cuando los Permisos involucran un trabajo eléctrico o mecánico de un equipo en particular, cada Permiso debe referirse al otro para asegurar que los diversos frentes de trabajo estén enterados de los otros trabajos
- 18.Permiso Autorizado: Permiso para trabajo con Riesgo Autorizado por la Autoridad de área (anexo9.1.4 Responsables del llenado de los formatos de permisos) dentro de un plazo señalado.
- 19.Permiso Cancelado: Permiso para Trabajo con Riesgo el cual ha sido cancelado por el Supervisor del Trabajo y el Operador/Encargado del Área/Autoridad de Área en Sitio, mediante las firmas en el Cuadro 11 y 12 del Permiso.
- 20.Permiso Clase A: Permiso para Trabajo con Riesgo requerido en actividades consideradas con un potencial de riesgo alto.
- 21.Permiso clase B: Permiso para Trabajo con Riesgo requerido en actividades consideradas con un potencial de riesgo moderado.
- 22.Permiso para Trabajo con Riesgo (PPTR): Documento oficial utilizado para controlar, regular y autorizar el trabajo que ha sido identificado con riesgo potencial clase A o B.
- 23.Permiso Suspendido: Permiso para Trabajo con Riesgo que está dentro de su periodo de Autorización, que ha sido validado por lo menos una vez y que puede ser revalidado dentro del plazo de autorización.
- 24.Signatario de Permisos: Persona que firma los Permisos para solicitar, autorizar, validar aceptar, suspender o cancelar el trabajo. Debe estar calificado y autorizado como signatario del SPPTR por un instructor acreditado.
- 25.Supervisor del Trabajo: Persona que solicita el Permiso y es quién completa, las secciones del 1 al 5 del SPPTR, puede ser personal de PEMEX, del Proveedor o Contratista, con la responsabilidad en la administración y la supervisión del desarrollo y ejecución de las actividades en el lugar donde se ejecutará. Debe ser signatario autorizado por un instructor acreditado en el Sistema.
- 26.Tarea: Para el SPPTR es la descripción del objetivo general que se persigue con la elaboración deun permiso. Ejemplo: debe utilizarse Retirar tanque deshidratador evitando el uso de ladescripción de actividades aisladas que no permiten interpretar el objeto que se persigue, comnoseria: “cote y soladura’ “esmerilado”, “trabajo en altura”, etc. El programa de actividades de unatarea incluirá la descripción de ios trabajos y la definición de cuáles de ellos requieren de un PPTR.
- 27.Trabajos calientes: Trabajo que implica o que puede resultar en flama abierta, producción de chispas u otras fuentes con la energía suficiente para provocar la ignición de gases, vapores o líquidos inflamables.
- 28.Trabajo con riesgo: Son aquellos que por su naturaleza o por las condiciones del área de trabajo o sus alrededores y/o por la naturaleza de las sustancias manejadas, generan una condición de peligro.
- 29.Trabajo eléctrico: cualquier actividad que requiera la instalación , reparación, remoción, reposición, modificación o limpieza de cualquier componente asociado con el equipo eléctrico. No incluye trabajos en equipo energizado controlado por interruptores eléctricos a menos que se desconecten los cables y se conecte el equipo a tierra.
- 30.Trabajo rutinario: Actividad que por su naturaleza puede ser realizada de la misma manera cada vez que es ejecutada y puede documentarse en procedimientos o guías operativas.
- 31.Trabajo no rutinario: Es aquel que incluye actividades que por su naturaleza no pueden ser realizadas de la misma manera cada vez que se ejecuten.
- 32.Trabajo urgente: Aquel que no es planificado y que esencial para mantener la seguridad del personal, la producción o el medio ambiente, siempre y cuando se cumpla con el objetivo del sistema.